Mercredi 9 janvier 2008 3 09 /01 /2008 15:05

undefined Sur l'ile de Guernesey (Sarnia en latin), de 1880 à 1960, Ebenezer Le Page, le héros de ce livre, tient  son journal dans des cahiers d'écolier. Il nous fait connaître son travail de pêcheur et de maraîcher, ses amours, ses amitiés, ses relations avec sa famille et les habitants. 
Il aime Guernesey - Il n'a jamais voyagé, il est seulement allé une fois à Jersey pour un match de football. Il déteste cette île voisine et encore plus l'Angleterre.
On sourit souvent devant ces jugements sans pitié, ses colères, sa susceptibilité.  Etant profondément honnête, il sait reconnaître ses erreurs. Nous endurons avec lui l'envahissement du pays par les Allemands lors de la dernière guerre.
On est ému par ses relations chaleureuses avec sa soeur Tabitha, son ami Jim. 
A la fin de sa vie, il a tendance à être passéiste et à considérer que tout ce qui existait dans sa jeunesse  était  beaucoup mieux. Le modernisme et le tourisme ne trouvent pas grâce à ses yeux.
Ne soyez pas rebuté par l'épaisseur du livre (600 pages), prenez le large, et rejoignez Ebenezer sur cette ile anglo-normande. Il  vous fera prendre conscience du bonheur d'être vivant.
G.B. Edwards n'a laissé que ce roman, ayant demandé de détruire tous les autres écrits à sa mort. Originaire de Guernesey, il fut professeur de littérature en Angleterre. Sarnia fut considéré comme une oeuvre de génie par le prix Nobel de littérature William Golding et par Maurice Nadeau qui fit paraître l'édition française.

Extrait : "La Tabby, comme on appelait ma sœur, était mise au lit tôt le dimanche soir, et ma mère se rendait toute seule au service du soir. Dès qu’elle avait passé le portail, mon père disait : « Viens, fiston, on va faire l’école buissonnière ». Et on allait dans l’appentis derrière, en prenant la lampe s’il faisait noir. Il y rangeait ses burins, ses marteaux et sa scie, le bois, la colle et la ficelle. C’était durant ces dimanches soirs qu’il m’apprenait à fabriquer des cerfs-volants. J’ai toujours eu le meilleur cerf-volant de tous ceux que faisaient voler les garçons dans l’Ancresse Common ; et tout le monde savait que c’était le mien, parce qu’il était couvert avec le papier rose du « Police Budget » et toutes ces femmes égorgées s’envolaient haut dans les airs. Lorsque ma mère rentrait, on était tous les deux de nouveau dans la maison, assis comme deux anges de chaque côté de la cheminée"...


"Je n'aimais pas les Français, et je je crois que la majorité des gens de Guernesey partageaient ce sentiment. Je les trouvais sales. Ce qui est sûr, c'est que personne n'aurait pu dire que Fountain Street, Rosemary Steps et tout ce quartier, où la majorité des gens sont français, étaient une partie propre de la ville. J'aimais la "Marseillaise". C'est le seul hymne national que j'ai aimé entendre pendant la guerre. Il vous donnait envie d'aller vous battre. "God save the King" était une marche funèbre. En tout cas pendant la fête de Victor Hugo, j'ai lié d'amitié avec un jeune français et ensuite, j'ai trouvé que les Français n'étaient pas si mal que ça, après tout."....

Par Kate - Publié dans : Littérature
Ecrire un commentaire - Voir les 21 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

Si je trouve ce livre, je le lirai. bises :)
Commentaire n°1 posté par Clo le 09/01/2008 à 15h35
Ce que j'aime dans ton extrait , c'est qu'il touche bien le défaut du français , il est sale mais il changera d'avis ;)
Et j'ai appris le nom latin de Guernesey :-D
Bonne soirée Kate Bisous
Commentaire n°2 posté par Urban le 09/01/2008 à 19h38
Bonsoir, merci de nous faire connaître ce livre, bonne soirée bises!
Commentaire n°3 posté par Fancri le 09/01/2008 à 20h21
Tu donnes envie de le lire! Il faudrait que je trouve le temps, un jour ;-)
Commentaire n°4 posté par henri le 09/01/2008 à 20h56
Coucou Kate, ton diaporama et sa présentation originale sont vraiment extra dans "ton monde", je rêve de savoir en faire autant ! Bonne nuit, bisous
Commentaire n°5 posté par bleuceanne le 09/01/2008 à 23h41
Une "brique" que j'emporterais bien avec moi lors d'un voyage  ;)
Gros bisous, Kate 
Commentaire n°6 posté par siratus le 10/01/2008 à 00h05
Bonne journée!
Commentaire n°7 posté par Fancri le 10/01/2008 à 07h07
Un blog que je découvre avec plaisir, je n'ai pas tout feuilleté mais il me plait bien
A bientôto *** dgidgi ***
Commentaire n°8 posté par dgidgi :0040 le 10/01/2008 à 17h55

Merci de nous faire connaître ect ouvrage qui paraît bien intéressant !

LIZAGRECE

Commentaire n°9 posté par liza le 10/01/2008 à 20h40
Bonsoir , MERCI à TOI! pour mon passage en privilège Bises!
Commentaire n°10 posté par Fancri le 10/01/2008 à 21h39

Vu la quantité de livres que j'ai mis dans la malle, je crois que je vais attendre pour l'acheter, mais comme je vois que tu l'a acheté, j'attend sinon de te revoir pour te l'emprunter kate
grosses bises et bon week end

Commentaire n°11 posté par oursonne libre le 10/01/2008 à 22h58
Je te souhaite une très bonne soirée.
Commentaire n°12 posté par Sylvaindu29 le 11/01/2008 à 18h02

Ton article donne envie de lire le livre, si je n'étais pas bousculée je prendrais le temps de le lire, j'aime tout ce qui touche le travail des pêcheurs.
Bises
Santounette

Commentaire n°13 posté par Santounette le 11/01/2008 à 20h48
Merci Kate pour ces présentations littéraires.


Led...

Commentaire n°14 posté par Led... le 11/01/2008 à 23h05

Je viens te souhaiter un très bon we.

A bientôt

Commentaire n°15 posté par jean-Marc le 11/01/2008 à 23h32
Il y a quelques jours que je n'étias pas passé te visiter
Commentaire n°16 posté par Pierre le 12/01/2008 à 21h13
Coucou ,  Ce n'est pas loin de chez moi ça ....
J'ai décidé de souhaiter ton anniversaire en direct !!
Pour cela, il te suffit de me laisser la date de ton jour de naissance
( l'année n'est pas utile .... )
 

Merci de ta participation

PascalyEcole pour les parents

Commentaire n°17 posté par Pascaly le 13/01/2008 à 15h54

Bonsoir, merci pour ton com!

Bises du soir!

Commentaire n°18 posté par Fancri le 13/01/2008 à 17h46
Bonsoir...J'aime beaucoup ton blog et je crois que ton articles sont tres interesante,...Si tu veux tu peut visiter mon blog..
Commentaire n°19 posté par Marinela le 13/01/2008 à 18h10
Petit coucou du soir Kate ! Je reviendrai voir ton article intitulé "canards" car pour l'instant, il ne passe pas sur ton blog . Biiiiiizzzzzzzzzzz Kate
Commentaire n°20 posté par Alrisha le 13/01/2008 à 21h18
Je ne connais pas ces îles. Parfois nos lectures nous donnent envie de visiter les lieux décrits. Véro
Commentaire n°21 posté par Véro le 19/01/2008 à 18h33
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés