Sur les bords de la Durdent, près de la chapelle de Barville, deux jeunes cavalières s'approchent. Elles veulent faire traverser leurs chevaux. Le premier s'y prête de bonne grâce, le second résiste. La petite marche effraie-t-elle le cheval brun ? En partant de l'autre côté de l'arbre, là où la pente est plus douce, l'animal n'oppose aucune résistance. La jeune fille lui fait une petite caresse pour le féliciter.