Dinard, près de la plage de Saint Enogat
La mer se retire calmement - Ce couple au premier plan contemple le panorama : devant eux, au loin,  l'île de Cézembre dont on devine la plage de sable fin, sur la droite l'île Harbour qui est habitée l'été, enfin les innombrables roches et îlots entre lesquels voiliers et kayaks se faufilent. Sur le gué, qui surgit de la mer, quelques uns s'aventurent. En revenant sur leurs pas, ils pourront voir Thalassa, le centre de thalassothérapie qui domine le site.